ВЬЕТНАМ ОЛОН УЛСЫН АРБИТРЫН ТӨВ

Татвар, үүрэг нь маш чухал эх үүсвэр нь Улсын төсвийн орлого, хангах, томоохон санхүүгийн хувьд

Nguyễn Đình Cung, захирал, Төв Институт, Эдийн засгийн Удирдлага, арбитрч үед Вьетнам.

Вьетнам улсын олон Улсын Арбитрын Төв (VIAC) нь бие даасан, ашгийн бус байгууллага. Зорилго VIAC нь дэмжих, маргаан шийдвэрлэх арга арбитрын эсвэл өөр маргаан тогтоол (ADR). VIAC нь хүчтэй хүсэл байгуулах нь бодитой, шударга, найдвартай аргаар маргааныг шийдвэрлэх нь бас баталгаажуулдаг, үр ашиг, тав тухтай. VIAC байна гэж бодож нэр хүндтэй арбитрын институт Вьетнам, ашиг их reliance нь дотоодын болон олон улсын бизнесийн орон нутгийн иргэд. Үед эрчимтэй, интерактив 9-өдрийн хөтөлбөрт оюутан байх болно гэж заасан нь олон улсын арилжааны арбитрын практик, хамарсан томоохон хэлбэр арбитр, арбитрын байгууллагууд, түүний дотор ОУХТ, HKIAC, SIAC, AIAC, олж авах болно чадвартай гарч ирэх эсвэл үйлдэл арбитрчаар буюу. Прага Дүрмийн зорилго үр ашгийг нэмэгдүүлэх, зардлыг бууруулах улсад арбитрын маргаан шийдвэрлэх ажиллагаа. Миний бодлоор, энэ арга нь арай хэтэрхий хатуу чиг шугам баримталсан: хэрэв талууд сонгох нь тодорхой багц арбитрын дүрэм, тэд хүлээн авах л болно. Хүчин чармайлт судалгаа, түгээх CISG Вьетнам, Гадаад Худалдааны их Сургууль (FTU) хамтран Вьетнам олон Улсын. Арбитрын нь өөр маргаан шийдвэрлэх (ADR) аль нь тохиролцсон бол талууд маргаан.

Арбитрын ашиглаж болно солих уламжлалт арга зарга шүүх.

Ийм давуу адил энгийн журам, уян хатан байдлаар тохиролцсон талууд туслах талууд тэдний маргааныг шийдвэрлэх нь илүү хурдан. Талууд хэрэгжүүлдэг нь илүү бие даасан байдал нь талаар байцаан шийтгэх асуудал зэрэг цаг хугацаа, газар, хэл, зохицуулах хууль, гэх мэт. Үүнээс гадна, ер нь, талуудын сонгосон арбитрын байхгүй замаар явж, янз бүрийн түвшинд adjudication, үндэсний шүүхийн тогтолцоо, тусалдаг хэмнэх цаг хугацаа, мөнгө аль аль талд нь байна. Юу гадасны ШТ маргаан шийдвэрлэх. юу вэ GDPR гэсэн үг арбитрын болох кибер аюулгуй байдлын болон хүсэлт нууцлал цуг. мөн тэр ухаалаг гэрээний маргааныг ч гэсэн хэрэгтэй арбитрын. Эхэнд шүүхийн нь prima facie repudiatory, гэхдээ энэ нь байх болно, нээлттэй зөрчсөн тал furnish тайлбарыг харуулах гэж байсан ч repudiatory зорилго ингэхдээ байна. Нь чухал ач холбогдолтой хөгжлийн бүс, Эх газрын Хятад, Хонг Конг байна зарласан нь хоер талын зохион байгуулалт нь Хятадын шүүх одоо хүлээн зөвшөөрч, хэрэгжүүлэх түр зуурын арга хэмжээ дэмжих байгууллагын арбитрын сууж Хонг Конг-д ("Зохион байгуулалт"). 6-р Жилийн Хамтарсан бага Хурал дээр олон Улсын Эрчим хүчний Арбитрын, хамтран зохион байгуулсан Хүрээлэн үндэстэн дамнасан Арбитрын (ITA), Хүрээлэн Эрчим хүчний тухай Хууль (IEL), олон Улсын Шүүх, Арбитрын, олон Улсын Худалдааны Танхим (ICC), авч, газар дээр нэгдүгээр сарын 24-25, 2019, Хьюстон, Ану-ын техасын. Прага Дүрмийн зорилго үр ашгийг нэмэгдүүлэх, зардлыг бууруулах улсад арбитрын маргаан шийдвэрлэх ажиллагаа. Төслийн босож нь ерөнхий сэтгэл ханамжгүй аль аль нь арбитрын зардал болон урт ажиллагаанд. Зуучлах үйл явц юм хэлэлцээрийн талуудын хооронд тулд маргааныг тусламжтайгаар нь гуравдагч талын (гэж нэрлэдэг зууч). Зуучлах хувьцааг олон ижил төстэй хэлэлцээр нь бусад нэг, тэнд ямар ч гуравдагч этгээдийн хэлэлцээр чиглүүлэх бусад этгээдэд дамжуулан хэлэлцээрийн үйл явцыг. Зуучлах үйл ажиллагаа явуулж хурдан шуурхай, уян хатан Талууд тодорхойлж болно гэхэд өөрсдийгөө ямар хүн болох зууч, түүнчлэн газар зууч.

Тиймийн тул, ийм сонголт, талууд сонгох боломжтой хүн хэн байна, туршлага мэдлэг асуудлаар тохиолдол сүүлийн жилүүдэд гарч байгаа өргөн цар хүрээтэй ашиглах тухай хэлэлцүүлэг болон боломжит давуу зуучлах эдгээр маргаан.

Энэ богино хэсэг нь, бид шийдвэрлэх гол асуудлын эсрэг ашиглах зуучлал, хөрөнгө оруулагч, төрийн маргаан, санал зарим харьцуулалтыг илүү алдартай зам нь хөрөнгө оруулагч-улсын арбитрын нь, дараа нь одоогийн хэд хэдэн давуу тал нь зуучлах дэмжих, түүний өргөн ашиглах олон улсын маргааныг шийдвэрлэх нь. Шууд бус газар татгалзсан нь хууль сахиулах уншиж болох юм руу Нийтлэл зургаан Сингапур Конвенц.

Энэ нь байж болох buttressed дээр trite олон улсын хувийн.

Зуучлах болгодог, зарим нь үнэхээр зоригтой нэхэмжлэл нь өөрөө: чадвар маргааныг шийдвэрлэх арга нь зардал багатай, цаг хугацаа бага шаардсан, илүү сэтгэл хангалуун байгаа adjudicative үйл явц. Хэрэв тийм бол яагаад энэ нь маш ховор хэрэглэдэг"том"маргаан. Сүүлийн жилүүдэд Вьетнам нэмэгдүүлж байна, түүний эрх зүйн орчин, арилжааны зуучлалын. Түүх эхэлсэн promulgation шинэ Иргэний байцаан 2015 хэний Бүлэг гучин гурван болдог хууль нь анхны хууль дээр арилжааны зуучлал нь сүнслэгээр нөлөөлөгдсөн юм uncitral-ын Загвар Хууль, гэхдээ үүнд хэд хэдэн орон нутгийн өөрчлөлт. Иймээс, энэ Тогтоолоор заасан хүрээ, зарчим, дэг, журам, маргааныг хянан шийдвэрлэх замаар арилжааны зуучлал, арилжааны зуучлагч. Вьетнамын олон Улсын Арбитрын Төв ('VIAC') нь хөгжиж буй болон ашигтай хувилбар арбитрын илүү байгуулсан бүс нутгийн болон олон улсын төв, Гадаадын хөрөнгө оруулагчид гэж үзэж арбитрын үед VIAC нь илүү уян хатан, үр ашигтай, илүү хурдан ажиллагаанд үед Вьетнам шүүх. Харьцуулахад олон улсын арбитрын шүүх дээр VIAC болзошгүй хувьд илүү үр дүнтэй байх нь цаг хугацаа, зардал, ялангуяа холбогдох маргааныг хаана хувьцаан дахь хэмжээ нь харьцангуй бага байна. Цаашилбал, журмыг сахиулах нь VIAC арбитрын шийдвэр нь илүү хялбар байдаг журмыг хүлээн зөвшөөрөх, хууль, гадаадын арбитрын шийдвэрийг Вьетнам.

Вьетнамын олон Улсын Арбитрын Төв ('VIAC') нь хөгжиж буй болон ашигтай хувилбар арбитрын илүү байгуулсан бүс нутгийн болон олон улсын төв, Гадаадын хөрөнгө оруулагчид гэж үзэж арбитрын үед VIAC нь илүү уян хатан, үр ашигтай, илүү хурдан ажиллагаанд үед Вьетнам шүүх.

Харьцуулахад олон улсын арбитрын шүүх дээр VIAC болзошгүй хувьд илүү үр дүнтэй байх нь цаг хугацаа, зардал, ялангуяа холбогдох маргааныг хаана хувьцаан дахь хэмжээ нь харьцангуй бага байна. Цаашилбал, журмыг сахиулах нь VIAC арбитрын шийдвэр нь илүү хялбар байдаг журмыг хүлээн зөвшөөрөх, хууль, гадаадын арбитрын шийдвэрийг Вьетнам.